4ª feira... Setembro se acabando. Depois da fervente chegada/fuga oficial da Prima e do Primo... Qual delas?... Tah dificil de explicar e de ruminar…Por isso tem gente cantando, perguntando e gritando a
plenos pulmões...
Por favooorr...
“...wake me up when the september ends”?¹...♪*
(E/ Ou... Afinal quem são as nossas primas e/ou os nossos primos?!... E as(os) tias(os)?!)
4ª feira...
Setembro se acabando. Brasileirão ainda não... Copa do Brasil e outras disputas
esportivas e/ou não, pelas aí do planeta em
fase de mata...Matah!!!
─ Mé que éééé!...
Aliás quase que nos matam de calor...
Foi deveras fervente a chegada/fuga da Prima... Qual delas?...
Bão pelo que me consta?!...A Primavera, a oficial, ou seja: la primavera,
le printemps, the spring, η άνοιξη, ربيع, весна e etc.*¹...
─ Mé que éééé!...
Tudo issuh qui in
hemisfério sul in América, abaixo da linha do Equador, in terrah
brasilis...E tem +!... Tudo issuh
sem tirar as outras: A Prima Verão; a Prima In Veranico, a Prima in Faniquito,
a Prima Situação, a Prima Oposição... Todas aprontando cada
aprontation!!!
─ Mé que éééé!...
Eh..Eh... + Eh!... E tem
+ muito +... Isso tudo sem contar o fato que todos achavam que elah, a
Oficial , chegasse ia poder dar um basta nas travessuras de El Niño*² e, enquadrar o dimenor climático... Mas que nadah!!! A pobre descobriu, qui
in terrah brasilis via Google, que mesmo quando o dito se for, nada estará
resolvido pois La Niña*² poderá chegar ainda + muito+ que d+ terrível!...
─ Mé
que éééé?!...
Eh..Eh... + Eh!... Tah difícil de explicar e de
ruminar…
─ Heeih! Donah...Quer dizer...Ô minha Tiah... Leva mal nãum! Quem rumina é boi, vaca, camelo(a),
lhama(o)... Nóis nãum!
─ Nós sim! Nós ruminamos sim!... E no modo, do qual já
lhes falei assim:
─ Mé que éééé?!...
. 4ª feira... Setembro se acabando. Depois da fervente chegada oficial da Prima... Qual delas?... Tah difícil de explicar e de ruminar…Por isso tem gente cantando, perguntando gritando a plenos pulmões...
─ ♪...Wake me up when the september ends”?¹...
─ Aaaah!... Jah entendiii! Trata-se de um ensaio pra nova temporada do The Voice Brasil*¹?! O cara e/ou a banda é chegado no rock?
─ Nãnãninanaum... O The Voice é pra profissa e, jah tá na fase de audiências às cegas...
Caríssimos(as) Jovens e/ou não, Roqueiros e/ou não Sobrinhos e/ou Leitores(as):
Quem tava ouvindo e/ou cantando era uma certa réplica local de um certo Belo Adormecido... Lembra?!*... Ele ouvia sempre a mesma canção, quando tava deprê... Ficava horas ouvindo e cantando esta súplica aí...
─ ♪…Winter.*... Quer dizer... Summer has come and passed… The innocent can never last…Wake me up when September ends …Like my father's come to pass …Seven years has gone so fast …Wake me up when September ends… Here comes the rain again… ♪… Falling from the stars …Drenched in my pain again …Becoming who we are …As my memory rests …But never forgets what I lost ♪…Wake me up when September ends …♪…Hiver has come and passed… The innocent can never last …Wake me up when September ends …Ring out the bells again …Like we did when spring began …Wake me up when september ends.. ♪…Here comes the rain again…Falling from the stars…Drenched in my pain again ...Becoming who we are… ♪…As my memory rests …But never forgets whatlost…♪…Wake me up when september ends…♪…Hiver has come and passed… The innocent can never last… ♪…Wake me up when September ends… ♪…Like my father's come to pass …Twenty years has gone so fast… ♪… Wake me up when September ends…♪…Wake me up when September ends… ♪…Wake me up when September ends... ♪¹…
─ Mé que éééé?!...Io non capisco niente de english...
─ Então, por favor vá ao P.S.¹
Bão... Aquele belo adormecido*, de tempos atrás,teve seu destino mudado por certa Irmãzinha em Cristo, portadora de Bíblia com capa de florzinha e, hoje é Servo do Senhor … Quem sabe não se dá uma reprise agora?!
─ Falando nissuh a nova temporada do The Voice começa amanhã... Alô Tiago*¹... Alô, Srs. Técnicos*¹... Quem sabe alguém (roqueiro de última hora) não se habilita a repaginar este som... “...Wake me up when the october ends”?♪¹
─ Mé que éééé!... Ô... Donah... Quer dizer... Ô... Minha Tiah... É september e não october...
Eh..Eh... + Eh!... Mas amanhã serah october... E tah difícil de explicar e de ruminar mesmuh...
Ainda + que depois da fervente chegada oficial da Prima... Veio o vira-vira do tempo qui in Jotaefe, in Zona da Mata in Emegê/Brasiiil! ...
E ainda+ muito +, quando a gente tem que ir pra rua, pro coração dessa cidade-vale do Paraibuna , onde rios de gente sobem e/ou descem o Calçadão e desaguam do mar de pessoas da Avenida do Ditador e/ou da Avenida do Barão*³ e, gente que não entra em crise e, quando entra, só sai à prestação e na promoção:
... Fazendo compras ou só resolvendo problemas....
Descansando ou "negociando" no Parque Halfeld...
... Mas vê também...Gente foragida , em busca de refúgio....
...Pousando onde não devia!...
Carregando as trouxas e, os sacos do mundo, nas costas!....
Ainda bem que a gente vê também gente....
E a cada dia, aumentando a teimosia!...
Azulejando o céu, no centro da urbes em desatino!
Aí, jah pertinho do nosso ninho, a gente também vê:
Aí vc. volta correndinho pra não se molhar e/ou pra descansar e relaxar, liga TV e de novo vê:
─ Mé que éééé?!...
. 4ª feira... Setembro se acabando. Depois da fervente chegada oficial da Prima... Qual delas?... Tah difícil de explicar e de ruminar…Por isso tem gente cantando, perguntando gritando a plenos pulmões...
─ ♪...Wake me up when the september ends”?¹...
─ Aaaah!... Jah entendiii! Trata-se de um ensaio pra nova temporada do The Voice Brasil*¹?! O cara e/ou a banda é chegado no rock?
─ Nãnãninanaum... O The Voice é pra profissa e, jah tá na fase de audiências às cegas...
Caríssimos(as) Jovens e/ou não, Roqueiros e/ou não Sobrinhos e/ou Leitores(as):
Quem tava ouvindo e/ou cantando era uma certa réplica local de um certo Belo Adormecido... Lembra?!*... Ele ouvia sempre a mesma canção, quando tava deprê... Ficava horas ouvindo e cantando esta súplica aí...
─ ♪…Winter.*... Quer dizer... Summer has come and passed… The innocent can never last…Wake me up when September ends …Like my father's come to pass …Seven years has gone so fast …Wake me up when September ends… Here comes the rain again… ♪… Falling from the stars …Drenched in my pain again …Becoming who we are …As my memory rests …But never forgets what I lost ♪…Wake me up when September ends …♪…Hiver has come and passed… The innocent can never last …Wake me up when September ends …Ring out the bells again …Like we did when spring began …Wake me up when september ends.. ♪…Here comes the rain again…Falling from the stars…Drenched in my pain again ...Becoming who we are… ♪…As my memory rests …But never forgets whatlost…♪…Wake me up when september ends…♪…Hiver has come and passed… The innocent can never last… ♪…Wake me up when September ends… ♪…Like my father's come to pass …Twenty years has gone so fast… ♪… Wake me up when September ends…♪…Wake me up when September ends… ♪…Wake me up when September ends... ♪¹…
─ Mé que éééé?!...Io non capisco niente de english...
─ Então, por favor vá ao P.S.¹
Bão... Aquele belo adormecido*, de tempos atrás,teve seu destino mudado por certa Irmãzinha em Cristo, portadora de Bíblia com capa de florzinha e, hoje é Servo do Senhor … Quem sabe não se dá uma reprise agora?!
─ Falando nissuh a nova temporada do The Voice começa amanhã... Alô Tiago*¹... Alô, Srs. Técnicos*¹... Quem sabe alguém (roqueiro de última hora) não se habilita a repaginar este som... “...Wake me up when the october ends”?♪¹
─ Mé que éééé!... Ô... Donah... Quer dizer... Ô... Minha Tiah... É september e não october...
Eh..Eh... + Eh!... Mas amanhã serah october... E tah difícil de explicar e de ruminar mesmuh...
Ainda + que depois da fervente chegada oficial da Prima... Veio o vira-vira do tempo qui in Jotaefe, in Zona da Mata in Emegê/Brasiiil! ...
E ainda+ muito +, quando a gente tem que ir pra rua, pro coração dessa cidade-vale do Paraibuna , onde rios de gente sobem e/ou descem o Calçadão e desaguam do mar de pessoas da Avenida do Ditador e/ou da Avenida do Barão*³ e, gente que não entra em crise e, quando entra, só sai à prestação e na promoção:
... Fazendo compras ou só resolvendo problemas....
Descansando ou "negociando" no Parque Halfeld...
... Mas vê também...Gente foragida , em busca de refúgio....
...Pousando onde não devia!...
Estando aqui só de teimosiah!!!!
Carregando as trouxas e, os sacos do mundo, nas costas!....
Estando aqui, sem sequer uiva pro nadah!...
Ficando aqui , mesmo que queiram que vá morar
na mata mais próxima,
à força de lei!!!
na mata mais próxima,
à força de lei!!!
Ainda bem que a gente vê também gente....
Resistindo na barraquinha e a cores!...
Varrendo e encantando na Marechal, a Dona Nelly,
a minha miss gari favoritah,
E a cada dia, aumentando a teimosia!...
Fazendo qualquer negócio pra sobreviver!...
Azulejando o céu, no centro da urbes em desatino!
Aí, jah pertinho do nosso ninho, a gente também vê:
Dânia ( não é Tânia... Dânia com d mesmuh) e Ygor:
amigos para sempre!
E uma lua cheia se despedindo, porque amanhã à noite e/ou vai estar nublado e/ou vai chover...
As(0s) nossas(os) primas(os), tias(os). que pra uns são foragidas(os) e para outros refugiadas(os)
Ainda bem que vê também:
E tomara que vc. só acorde, quando todos esses setembros darks acabarem!
─ Mé que éééé!...
P.S¹: Me acorde quando setembro
acabar... O Inverno... Quer dizer...O verão♪¹veio e se foi...Me acorde quando setembro
acabar...Como que meu pai veio para ir embora...Sete anos
passaram tão rápido..♪¹....Me acorde quando
setembro acabar...Aí vem a chuva novamente...Caindo das estrelas...Embebida
na minha dor de novo...Tornando-se quem
nós somos...Como as minhas lembranças descansam...Sem nunca esquecer o que eu perdi...Me acorde quando setembro acabar...O verão veio e se foi...O inocente nunca sobrevive...♪¹...Me acorde quando setembro acabar...Toque os sinos novamente...Como
nós fizemos quando a primavera começou...Me
acorde quando setembro acabar...♪¹...Aí vem a
chuva novamente...Caindo das estrelas...Embebida na minha dor de novo...Tornando-se quem nós somos...Como
as minhas lembranças descansam...Sem
nunca esquecer o que eu perdi...Me acorde
quando setembro acabar...♪¹...O verão veio e
se foi...O inocente nunca sobrevive...Me
acorde quando setembro acabar...Como meu
pai veio para ir embora...Vinte anos
passaram tão rápido...Me acorde quando setembro acabar...Me acorde quando setembro acabar...
P.S²:Esta tradução acima não é minha.Catei...http://www.vagalume.com.br/green-day/wake-me-up-when-september-ends-traducao.htm l#ixzz3nGP5Xf8O.
P.S²:Esta tradução acima não é minha.Catei...http://www.vagalume.com.br/green-day/wake-me-up-when-september-ends-traducao.htm l#ixzz3nGP5Xf8O.
P.S3: Isto tudo sem falar do Tio Inverno e do Primo MC In Veranico, que foragidos, foram dar um rolé em Marte (quer dizer se refugiar), já que não podiam se instalar nem no hemisfério sul e nem no norte terráqueos... Agora como eles vão sobreviver três meses numa terra. quer dizer, num paneta que só tem água salobra, eu não sei!!!( O pior via serr se eles embarcaram naquela viagem, que é só de ida... Não tem volta nãuum! Xiii!! (Ou serah?... Chiiih...)
*- Referência a personagens de outra crônicas deste mesmo blog;
*- Referência a personagens de outra crônicas deste mesmo blog;
*¹- Vocábulo primavera nos
idiomas:italiano, espanhol,francês, inglês, grego, árabe e russo; Referência ao
The Voice Brasil , show de talentos da Rede Globo de Televisão e a
Tiago Leifert, apresentador e a Claudia Leite, Lulu Santos, Carlinhos Brown e
Michel Telló, cantores e compositores brasileiros que compõe a comissão de
técnicos;
*² -- El Niño e La Niña – Os fenômenos El Niño e La
Niña são alterações significativas de curta duração (12 a 18 meses) na
distribuição da temperatura da superfície da água do Oceano Pacífico, pt.wikipedia.org/wiki/El_Niño e pt.wikipedia. org/wiki/ LaNiña;
*³ - Referência ao
conjunto urbano de ruas e avenidas centrais de Juiz de Fora/MG: Rua
Halfeld, Av.Getúlio Vargas e, Av. Barão do Rio Branco;
♪¹- wake me up when the september ends“Acorde me quando setembro acabar...” http://www.vagalume.com.br/search.php? do Green Day, banda de rock punk norte
americana /1987. :
Então... 2ª... 3ª... ... ... 4ªfeira...
Tremendo chegada oficial da Prima Vera... Qual das primas? ( Psssissiu...
Segredo.... Das duas)... Mas depois te explico, elas jah chegaram e/ou voltaram
e, enfim a a gente pode cantar a plenos pulmões...
♪...
Nas Manhãs de Setembro!... ...♪*
(E/Ou das gentes, das faunas e
das floras e/ou das primas(os) e/ou das sinfonias..)
Então... 2ª... 3ª... ... ... 4ªfeira... Tremenda chegada oficial
das primas...
─ Quais primas?! (...Psssissiu... Segredo.... De todas...)
Então, Caros(as) Discretos(as) E/Ou Não...
Enfim... Prezados(as) Leitores(as): Enfim... Ela chegou... A nossa... A sua... A minha Prima Vera de quem jah lhes falei assim:
─ Quais primas?! (...Psssissiu... Segredo.... De todas...)
Então, Caros(as) Discretos(as) E/Ou Não...
Enfim... Prezados(as) Leitores(as): Enfim... Ela chegou... A nossa... A sua... A minha Prima Vera de quem jah lhes falei assim:
...E ela chegou quentona como
foi previsto(palavras de Érica*¹), no nosso telejornal preferido da hora
do almoço!!! Ou seja... A Primavera oficial chegou , ou seja: la primavera, le printemps, the
spring, η άνοιξη, ربيع, весна e etc.*¹...
E, tudo issuh qui in hemisfério sul in América, abaixo da linha do Equador, in terrah brasilis...Ou seja... A nossa Prima chegou quente nos dois ferventes não importa pra que gentes, faunas, floras... Desde que todas devidamente tupiniquins...
─ Ô Tiaaah! É fauna e flora!... No sin-gu-lar, falô?! ...
─ Falou e disse!
Só que ...Qui nesse hemisfério, nessas terras miscigenadas e com diversidade total, é tudo no plural... Inclusive as Primas: porque além da oficial tem, a saber: a In Veranico, a in Faniquito e ainda a Prima Verão ...Não só a da cerveja e da praia...Aquela outra lah é por conta e risco deles... Mas também a das montanhas, a das cachoeiras, a das beiras de rio, a das ruas estreitas,a das ruinhas antiguinhas e, das avenidas e, corações dessa cidade do vale do Paraibuna...
Falando nisso, olha eu aí perdida e arrastada, no rio de gente que se pororoca no mar de pessoas da Avenida do Barão e, desagua no Parque*³, onde o Halfeld proseia com o Lage...
E, tudo issuh qui in hemisfério sul in América, abaixo da linha do Equador, in terrah brasilis...Ou seja... A nossa Prima chegou quente nos dois ferventes não importa pra que gentes, faunas, floras... Desde que todas devidamente tupiniquins...
─ Ô Tiaaah! É fauna e flora!... No sin-gu-lar, falô?! ...
─ Falou e disse!
Só que ...Qui nesse hemisfério, nessas terras miscigenadas e com diversidade total, é tudo no plural... Inclusive as Primas: porque além da oficial tem, a saber: a In Veranico, a in Faniquito e ainda a Prima Verão ...Não só a da cerveja e da praia...Aquela outra lah é por conta e risco deles... Mas também a das montanhas, a das cachoeiras, a das beiras de rio, a das ruas estreitas,a das ruinhas antiguinhas e, das avenidas e, corações dessa cidade do vale do Paraibuna...
Falando nisso, olha eu aí perdida e arrastada, no rio de gente que se pororoca no mar de pessoas da Avenida do Barão e, desagua no Parque*³, onde o Halfeld proseia com o Lage...
─ Mé que éééé?!...
Então... As primas vieram vindo e chegaram chegando... Teve umas que
voltaram, querendo e, se achando mães, mesmo tendo abandonado a prole, recuperado
e abandonado de novo...
─ Peraê.. Do que Vossa Senhorinha tah falando?... De
estação ou de gente?!...
Tô falando dissuh aê e, também do resto.Tô falando também daquela prima que vive em faniquito, mãe biológica de Gabrielllah, a filha
adotiva de um jovem, o meu Amigo Chapeiro e sua mãe...Lembra?!...*...
Mas... Se vc. preferir, tô falando de $&$, primos(as) também, em faniquito total, a saber: Mercado
totalmente nervoso com Dólar, em franca
disparada de auto-estima, humilhando Real, que tah quase indo morar numa dessas
casas terapêuticas aê... Ou num hospício
mesmuh...
X
─ Mé que éééé?!... E é por isso que... Juntando todas as operações a jato e, a tartaruga
pra acabar de acabar com nóis – os pequenos(as), mansos(as) e humildes
brasileiros(as) que nunca vimos uma notinha do Tio Sam, nem
falsificadah!!!... Mais a Prima Oposição
que, em conluio com o Tio Cunha e sua corja parlamentar, tão tentando chacoalhar a amena democracia
brasileira e, descabelar o lindo penteado da nossa presidentah! E ainda tem El
Niño, trolando La Niña com suas travessuras e , acabando de endoidar o clima e... ...
─ Paraaaaaahh!!!
Para de enrolar e ficar falando um monte coisa sem noção!!! Afinal de contas...
Ataia, Donah Cronista... E explica o que tem essas baboseiras com as manhãs de
setembro?!...
─ Baboseirah nãuuum... Tudo e explicado pelos(as) âncoras e repórteres do
nossos telejornais!...
Então... A nossa, a sua e a Primavera veio enfim.. E
hoje de manhã, o Sr. Turdus Ruffiventris – o Sabiá- Laranjeira – que se exibe nesse coqueiro aê...
... E... Em outras árvores daqui... O referido passaridae executou e, regeu
uma linda sinfonia ao Criador, com toda sua corte canora... E solfejou lindas
árias de amor à amada escolhida, para multiplicação da prole... O que provocou
arrepios, faniquitos, devaneios e etc.
nas faunas e floras adjacentes, inclusive a humana...
─ Mé que éééé?!... Eh!...
Eh mais eh e eh!...
Mas não vou explicar nada agora porque vou
tomar um banho refrescante porque tah
quente nos dois ferventes... Fuiih!...
P.S.1 Mas isso tudo sem se esquecer dos(as) já esquecidos(as), foragidos(as),rejeitados(as) e/ou desconsiderados(as), deles e nossos(as):
─ Huuuumm?!...
P.S.2: ... ♪... Fui eu quem se fechou no
muro e se guardou lá fora...Fui eu que num esforço se guardou na indiferença...Fui
eu que numa tarde se fez tarde de tristeza...Fui eu que consegui ficar e ir
embora.E fui esquecida ...Fui eu...Fui
eu que em noite fria se sentia bem...E na solidão sem ter ninguém fui eu...Fui
eu que em primavera só não viu as flores e o sol... Nas manhãs de setembro...♪...♪¹
─ Huuuumm?!...
Izabel Cristina Dutra, produzido e editado, em JF/MG, entre os 23 e 30/09/2015.
♪¹ - Manhãs de setembro - http://www.vagalume.com.br/vanusa/manhas-de-setembro.html#ixzz27EZGjeFX, sucesso de Vanusa Santos Flores – cantora brasileira - http://pt.wikipedia.org/wiki/Vanusa; * - Referência a outras crõnicas deste mesmo blog
;*¹- Referência a Erica Salazar, âncora do MGTV, telejornal da TV Integração;
*² vocábulo primavera nos idiomas italiano,n, espanhol, francês, grego, arabe e russo;
*³- Referência a logradouros públicos Pirulito, Calçadão, Parque Halfeld, no centro de JF.
;*¹- Referência a Erica Salazar, âncora do MGTV, telejornal da TV Integração;
*² vocábulo primavera nos idiomas italiano,n, espanhol, francês, grego, arabe e russo;
*³- Referência a logradouros públicos Pirulito, Calçadão, Parque Halfeld, no centro de JF.
Nenhum comentário:
Postar um comentário