Então... Eu tava laaah... Quer dizer... Eu mais eles... Ou
eles mais eu... Laaaah.... no comboio coletivo do busão...
Sob o ceuh dessa terrah brasilis I
E aquele ceuh tava lindô! ...
Da janela , eu via aquele céu
azulinho se roseando e, se preparando para o gran espetáculo nocturno de
outono: estrelejado e enluarado de uma fria noite de lua cheia de maio! Eu tava
laaaah... Na terrah totalmente brasilis...
Quer dizer... Eu mais eles... No
comboio coletivo do busão da faixa branca... Dois 602 + um 600 + um 601 + outros de outras centenas
de outras faixas... Na hora do rush...
Bem naquela avenida dos democratas*, bem perto daquele colégio.... Bem na saída
do turno da tarde...
Cê que já veio ou já morou aqui, nessa cidade do Vale do
Paraibuna sabe do que tô falando... Aí... O busão anda, para,anda de novo, para
de novo, anda e para de vez...
Aí... A gente tava lá mesmo, né? Eu mais eles:
uma certa Profª Aposentadah, um outro Sr.Nem Tanto, uma Sra. da Língua
Afiadísssima, um certo Rapaz Pode Contar Comigo, uma Mamãe de Primeira Viagem e
seu Filinho Mais Lindo do Mundo e, um Certo Moço Chapeiro, que não era o meu
jovem amigo*¹... E outros passageiros
menos o motorista e trocador...
─ Me que ééééé? Tava sem motorista e sem
trocador? Como tava circulando?
─ É brincadeirinhaaaah! E por causa daquele
ditado... Aquele.. Tudo na vida é passageiro, menos o motorista e o trocador...
─
Num tô falando?... Começou a tiah aê fazer onda... Ataia, Dona Cronista...
Então, Caros Leitores(as) Saudosos(as) de minhas ondas:
Eu tava lá... Quer
dizer... Eles mais Eu... A gente távamos lá... No comboio coletivo do busão que
parou de vez... Aí já que nós tava mesmo sem fazer nada... A gente debatemos...
Ou seja fizemos uma rodinha de opiniões, pitacos...Eu penso assim, tu pensas
assado, ele e ela não tavam pensando
nada...
─ Tavam é se azarando!...
─ Me que éééé? Para de arrodear e ataia, Dona
Cronistah!!! E que negócio da gente tavamos e nós tava? Cadê a regra da concordância verbal?!...
Pois é... Ataio
mesmo mais só depois.... Que agora vou aviar a janta e, vou na terça de oração e de vitória, lá
na Igreja*²... Mas eu voltoh pra contar qual era o tema e quais foram as
conclusões do debate ... E pra vos falar
da concordância verbal ...Ou da discordância
─ Voltuh mexmo!!!... ♪... O céu
contempla tua Glória e o firmamento a obra de tuas mããos...♪¹
─ Num
falei que ela despista, enrola e depois canta?!!...
PS: SOBRE REGRAS DE
CONCORDÂNCIA VERBAL: EM PORTUGUÊS, A REGRA GERAL É SIMPLES – O SUJEITO CONCORDA
COM O VERBO EM PESSOA E NÚMERO...
Sob o ceuh dessa terrah brasilis II
Então... Ontem e anteontem, eu
te dei um toco... Disse que voltava mais não voltei... Quer dizer, só voltei
hoje... Eu tava lá.... Quer dizer: eu mais eles távamos laaah! Ou será eles
mais eu – a gente – tava lá?...
─ Dona Bebel Cronista, Profª de Portugues
Aposentadah... Por favor... A Srª não
aposentou as regras de concordância verbal também, né?!
─ Brincadeirinhaaaah! Eu
e eles estávamos lá ou, eles e eu estávamos
também!
Ah! Quer saber... A gente estava laaah! Sob o ceuh dessa terrah brasilis ...
E aquele ceuh tava lindô ... Hoje, também tá! Já passou do dourado róseo friorento das manhãs de outono ao azul safira
manchetado de nuvens cinzas-brilhantes de agora...
─ Ataia, Dona Cronista...
Ataio, sim... Pois eu tava lá...Quer dizer... Eu mais eles távamos ... No
comboio coletivo do busão da faixa branca... Aí o busão parou bem antes daquele
colégio... Parou e ficou!... Aí eles mais eu – a gente – deu início ao debate...
─ E o tema?
─ O tema?!!!
Caros(as)
Leitores(as) Compatriotas ou Não:
O tema
era a Copa das Copas, ou
seja, a Copa in Terra Brasilis, é claro!...
─ Ah! Já sei...
Debateram! Debateram! E depois de tanta discordância, não chegaram a conclusão
nenhuma!...
─ Naninaninanaum!...
Caros(as) Leitores(as) Compatriotas ou Não:
Chegamos sim! Chegamos depois de muitas
discordâncias e concordâncias também, às seguintes conclusões:
A gente somos mineros(as)... E aí tamos sempre
nem contra nem a favor... Muito pelo contrário... Depende, uai!.. Mas nois é brasileros(as) tamém! Aí a gente ficamos
a favor de uma Copa in terra brasilis, sim!!! Mas... Como bãos(boas) mineros(as) que nois é, nois
disconfia... Tem um povo aí que tão querendo concordar festa com marmota, construção com corrupção, manifestação
com alienação e arrebentação, desenvolvimento com superfaturamento, retorno com
suborno... E eteceteras... E nois fica como?
─ É... É...É?! Mas é?! E as regras
da concordância verbal, Donah Cronistah?
─ Ah! As regras...
Depois eu falo
delas... Que agora eu tenho umas coisinhas de nada, pra fazer... Mas eu volto!
─
Voltuh mexmo!!!... ♪... O céu contempla tua Glória e o
firmamento a obra de tuas mããos...♪¹
─ Não falei? Enrolou
de novo! E saiu cantando de novo... Outra vez!...
PS: SOBRE REGRAS DE
CONCORDÂNCIA VERBAL: EM PORTUGUÊS, A REGRA GERAL É SIMPLES – O SUJEITO CONCORDA
COM O VERBO EM PESSOA E NÚMERO. AGORA... TEM AS REGRAS ESPECIAIS E AS
EXCEÇÕES... MUITAS EXCEÇÕES!SE TU QUER
SABER MESMO, COMPRA UMA GRAMÁTICA. OU SE MATRICULA
NUMA AULA PARTICULAR DE PORTUGUÊS...OU PESQUISA NO GOOGLE... OU... QUANTO A MIM,
SE EU TENHO QUE ESCOLHER O SUJEITO, SERAH QUE NÃO DAH PR’EU CONCORDAR COM ELE
DO MEU JEITIN? Ó... XENTE!...
─ Mé que éééé...?
Sob o ceuh dessa terrah brasilis
III
Então... Ontem
eu voltei e contei pra vc. ou, procê ou, pra você ou,
para Vossa Mercê... Eu tava lá.... Quer dizer: eu mais eles távamos
laaah! Ou será eles mais euAh! A gente tava laaah! Sob o ceuh dessa terrah brasilis ! E aquele
ceuh tava lindô ... Hoje, também tá! Já passou do nublado geral
e friorento de certas manhã de outono ao azul safira com
pinceladas de branco, de agora...
Pois é... Eu tava lá...Quer dizer... Eu mais
eles távamos ... No comboio coletivo do busão da faixa branca... Aí o busão
parou bem antes daquele colégio... Parou e ficou!... Aí eles mais eu – a gente
– demos início ao debate... E o tema?... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ILMOS(AS) LEITORES(AS): INTERROMPEMOS A
PRODUÇÃO DESSA CRÔNICA, PARA QUESTIONAR O ESTILO DESSA INSENSATA
CRONISTA. SE ELA E OUTROS(AS) CIDADÃOS(ÃS) INCULTOS(AS)
CONTINUAREM IGNORANDO AS REGRAS DE CONCONCORDÂNCIA E OUTRAS REGRAS
GRAMATICAIS MUITO IMPORTANTES, COMO É QUE OS DIGNISSÍMOS TURISTAS ESTRANGEIROS,
QUE VIRÃO AO INSÍGNE CAMPEONATO DE FUTEBOL MUNDIAL A SE REALIZAR PROXIMAMENTE
EM NOSSO TORRÃO NATAL, VÃO ASSIMILAR CORRETAMENTE O NOBRE IDIOMA PORTUGUÊS?...
─ Mas che cosi são questas que esta madame está hablando acima?!...
Então...
Caros(as) Outros(as) Compreensivos(as): Cês acham que a estrangeirada que
virá assistir à Copa das Copas, ou seja, à Copa in Terra Brasilis, vai
querer ficar decorando regrinhas de concordância não sei das quantas, com tanta
beleza natural (ou não...!) pra se apreciar neste nosso torrão natal?! Vai é
nada!!... Inda mais regras de um português tupiniquim, que cada um fala do seu
jeito – em sua comunidade, em sua cidade e em sua região. E, nisso concorda
comigo uma certa senhorinha de minhas relações, minha irmã em Cristo,
assembleiana e baiana, radicada aqui desde a mais recente migração nordestina,
nessa cidade do Vale Paraibuna e que argumentou magnificamente:
─ Ó... Xente... É
fato isto aí! E tem uns que num vão nem prestá atenção nem
nas regra do jogo... Vão é ficar de olho nas belezura e nas moçoila casadoira!
E justo aqueles que já virão pra modo de ficar mermo, pra sempre
nessa nossa terrinha hospitaleirah!
E que
concluiu mais magnificamente ainda:
─ Vão ter que
arranjá um jeitinho brasilero de ficá! E ainda vão ajudá nois a discordá
dumas coisinha de nada meia errada, por aqui! ─ Mas o que é que a Sra. Cronista
está insinuando aí?
PS. ILMOS(AS) TURISTAS
ESTRANGEIROS(AS): CASO VOSSAS SRª s TENHAM O DESEJO DE APRENDER A LÍNGUA
PORTUGUESA CORRETAMENTE, COMPRE UMA GRAMÁTICA, OU PESQUISE NO GOOGLE OU
ENTÃO... PEGUE UMAS AULINHAS PARTICULARES COM PROFª DE PORTUGUÊS APOSENTADAS E
AJUDE UMA EDUCADORA A COMPLEMENTAR A PARCA RENDA
─ What is thiiiis?
Sob o ceuh dessa terrah brasilis
IV
Então... Ontem eu voltei e
contei pra vc. ou, procê ou, pra você ou, para Vossa Mercê...
Eu tava laaaah.... Olhando aquele ceuh e debatendo Copa das Copas, ou
seja, à Copa in Terra Brasilis, no
busão e... ?... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
...???
ILMOS(AS) LEITORES(AS): INTERROMPEMOS A PRODUÇÃO DESSA CRÔNICA,
PARA AVISAR A NOBRE CRONISTA QUE OS(AS) TURISTAS ESTRANGEIROS (AS) NÃO
ENTENDERAM NADA DO QUE DISSE NO SEU POST-SCRIPTUM ACIMA... ─ Ah!... Não?!... Então tah...POST-SCRIPTUM: (OR PS.) ILMOS(AS)
TURISTAS ESTRANGEIROS(AS): CASO VOSSAS SRª s TENHAM O DESEJO DE APRENDER A
LÍNGUA PORTUGUESA CORRETAMENTE, COMPRE UMA GRAMÁTICA, OU PESQUISE NO GOOGLE OU
ENTÃO... PEGUE UMAS AULINHAS PARTICULARES COM PROFª DE PORTUGUÊS APOSENTADAS E
AJUDE UMA EDUCADORA A COMPLEMENTAR A PARCA RENDA.
ILMOS (AS) FOREIGNS
TOURISTS: IF YOU HAVE THE DESIRE TO LEARN THE ENGLISH LANGUAGE CORRECTLY, BUY A
GRAMMAR OR SEARCH GOOGLE… OR ELSE… TAKES SOME CLASSROOMS
INDIVIDUALS WITH OF RETIRED PORTUGUESE’S TEACHERS AND HELP A
RETIRED EDUCATOR THE LITLE INCOME SUPPLEMENT!
ILMOS
(AS) TURISTAS EXTRANJEROS (AS): SI LOS SEÑORES Y SEÑORAS TIENEN EL DESEO DE
APRENDER EL IDIOMA INGLÉS CORRECTAMENTE, PUEDE COMPRAR UNA GRAMÁTICA O BUSCAR
EN GOOGLE… O BIEN ... PAGAR LA MATRÍCULA PARA UN PROFESOR JUBILADO DE PORTUGUÉS
UN eDUCADOR Y AYUDAR A SU SUELDO ADICIONAL PEQUEÑO!
ILMOS
(AS) TURISTI STRANIERI: SE IL SIGNORE O LA SIGNORA HANNO IL DESIDERIO DI
IMPARARE LA LINGUA PORTOGHESE CORRETTAMENTE, COMPRARE UN GRAMMATICA O DI
RICERCA DI GOOGLE …O ALTRO ... ACCHIAPPARE LEZIONIPRIVATE CON INSEGNANTE
PENSIONATA DI PORTOGHESE E AIUTARE UN EDUCATORE PENSIONATO SUPPLEMENTARI
IL PARCA DI REDDITO!
ILMOS
(AS) DES TOURISTES ÉTRANGERS (AS): SI LES SEIGNEURS OU LES DAMES ONT LE DÉSIR
D'APPRENDRE LA LANGUE PORTUGUAISE CORRECTEMENT, ACHETER UNE
GRAMMAIRE OU RECHERCHEZ AU GOOGLE... OU BIEN ... PAYEZ DES COURS
PARTICULIERS A UNE MAÎTRESSE DU PORTUGAIS ET AIDER UNE ENSEIGNANTE RETRAITE
POUR COMPLÉTER LEUR MAIGRE SALAIRE!
ILMOS (AS) AUSLÄNDISCHE TOURISTEN (AS): WENN DIE
HERREN E DIE FRA WOLLEN RICHTIG ZU LERNEN, LEARN PORTUGIESISCH
LANGUAGESIE ZU KAUFENEINE GRAMMATIK ….ODER GOOGLE-SUCHE… OR ELSE ... LOHN
FÜR STUDIEN EMERITIERTER PROFESSOR DER PORTUGIESISCHEN UND HILFE LEHRER AUF
IHRE ZUSATZ KLEINEN GEHAT.
אני תיירים זרים (AS): אם יש לי האדונים וגברות ברצון ללמוד שפה האנגלית בצורה נכונה, לקנות
דקדוק או חיפוש של גוגל או אחר ... לשלם את שכר הלימוד למורה לפורטוגזית ולעזור בדימוס מחנ
קטן נוסף המשכורת שלך!
أنا سائح أجنبي (ع): إذا كان اللوردات والسيدات لديهم الرغبة في تعلم اللغة الانجليزية بشكل صحيح شراء GRAMMAR أو البحث GOOGLE وإلا ... دفع الرسوم الدراسية للمعلم اللغة البرتغالية ومساعدة يتقاعد EDUCATOR و إضافية صغيرة راتبك!
私外国人観光客(AS):LORDSと女性は、文法を購入したり、Googleで検索あるいは...ポルトガル語教師の授業料を支払い、退職教育者ザを助ける、正しく英語の言語を学ぶ意欲を持っている場合小容量の給料!
我外國旅遊者(AS):如果閣下和夫人不得不學習英語的正確買一本語法或搜索Google否則...交學費為葡萄牙語老師,幫退休的教育家的願望另外一個小你的薪水!
─ Me que ééé?!
─ É... É...É!... Vc. não
conhece o Google Tradutor (Or Translate Google) nãum?! Pois eu conheço e
uso bastante esta prática ferramenta da net! E sei usar direitinho... Quer
dizer... Menos em hebraico, árabe, japonês e chinês.....kkkkkkkkkkkk!
*- Referência a logradouros públicos de Juiz de Fora/Mg: Rua dos Andradas;
*¹ - Referência a
personagens de outras crônicas de4ste mesmo blog;
*²- Referência aos cultos da Igreja Metodista do Monte Castelo, em Juiz de Fora/MG
♪¹ - versos do hino de louvor “Deus Soberano”, com Adilson Silva, interprete e compositor brasileiro de música gospel.
*²- Referência aos cultos da Igreja Metodista do Monte Castelo, em Juiz de Fora/MG
♪¹ - versos do hino de louvor “Deus Soberano”, com Adilson Silva, interprete e compositor brasileiro de música gospel.
Izabel Cristina Dutra, escrito em JF/MG, entre os dias 13, e 16 /05/2014.
Nenhum comentário:
Postar um comentário