sábado, 28 de janeiro de 2017

所以......最后,他到达:你的,我的,他们的,我们的新的一年。所以我只能祝我们:



       

          Suǒyǐ...... Zuìhòu, tā dàodá: Nǐ de, wǒ de, tāmen de, wǒmen de xīn de yī nián. Suǒyǐ wǒ zhǐ néng zhù wǒmen:
        ─ Me quééé?...
        ─ Ôôpah... Ôôpah... Ôôpah... Ôôpah!... Já vai começar com a doideira?!
        Prezados Amadinhas(os), Meus/Minhas Leitores(as) Preferidos:
       A doideira não é minha... É da diversidade de culturas, crenças e costumes das civilizações deste... ♪...asteróide  pequeno que  todos chamam de  Terra...♪¹...
     ─ Siiim... E daeeeh?!
     Daeh que lá na China e adjacências orientais, eles contam o tempo  diferente de nóis aqui... Eles contam pelas fases da Lua – o meu, o seu, o deles,o nosso satélite cor de prata!!! Quer dizer...  Aquela   que a gente olha e pensa: 
      ─ Não é que ela hoje tá prateada mesmo!!!...
      ─ Ataia, Dona Cronista... Ataiaaaaah!...
       Então... Enquanto nós nos  acabamos de nos acabar de comemorar a chegada do ano novo entre 31 de dezembro e 1 de janeiro, os chineses o estão fazendo agora... E embora o Ano seja  do Galo...






        ... Eles estão se acabando de se acabar no festival de dragões... 





        Não sei se lhes ocorrerá o mesmo que ocorreu a nós... Três dias depois, acordamos em uma era distante, no  2017º  Ano da Graça Celestial ! Mas, descobrimos que o ano não era tão novo assim, porque as querelas continuam, os conflitos armados ou não continuam e, apesar de umas coisas terem se renovado, outras ainda  tão  pelas aês ... Umas muito  boas... Mas outras bem ruins... Aí... A  gente tem  engolir o choro e enfrentar...
        ─ Siiim... E daeeeh?!
      Daeh que... ...Finalmente ele chegou: o seu, o meu, o deles, o nosso ano novo chinês ... O Ano do Galo... Não sei de quintal... Não sei se de rinha... Mas tempo de sempre alerta e pontualidade para alcançar a prosperidade e a paz!!! 
       ─ Siiim... E daeeeh?!  
        Daeh que  só me resta nos desejar...
       ─   新年快乐给你... E/ou...Xīnnián kuàilè gěi nǐ.... E/ou Feliz Ano Novo pra vocês... Quer dizer... Pra mim também!... Enfim....

        


       ─ Não importa quando... Não importa como... Não importa aonde ou, em qual dessas milhões e milhões de  galáxias aeh....


Izabel Cristina Dutra, produzido em 28/01/2017

♪¹ - Verso da canção "Criptonia", de Zé Ramalho(José Ramalho Neto, Brejo da Cruz, PB/1949) , cantor, compositor e  guitarrista brasileiro.









terça-feira, 3 de janeiro de 2017

Feliz ano velho...


Então...  No 10º dia do 1º mês 2017... Tamos nos dando conta que o ano não tão novo assim... Principalmente aqui...

No coração dessa cidade-vale...

       Então... ...  No 10º dia do 1º mês 2017, eu e  uma considerável % de  juizdeforanos (ou juizdeforenses) nascidos, criados, adaptados e , recém-chegados; fizemos o mesmo programa de pobre (palavras  ácidas de uma certa Senhora Nem Tanto) : fomos ao  centro dessa urbe...         Pois eh ... Fomos fazer o que já fazemos sempre : enfrentar filas nas lotéricas e nos bancos, pagar contas, comprar umas coisinhas, vender outras e arresolver pobremas... 
      Quer  dizer, teve gente que não resolveu  foi é nada, porque esqueceu o CPF do kchorrinho em ksa!  E ainda, deu de cara com a porta  e a cara fechada da burocracia. 
      E mais a gente ficou correndo que nem formigas pelas rua, a  troco de nada!... Por causa de calor e por causa de chuva!! Ou  seja... É o  Verão mais quente nos dois ferventes e choventes  de todos os últimos anos?!....  E isso tudo aeh  junto com todas aquelas questões do cotidiano do povo trabalhador  de Jotaefe/ Minsgerais/ Terrah brasilis... 
       Ou seja....Tamos nos dando conta que o ano não é tão novo assim... Principalmente aqui... No coração dessa cidade do Vale do Paraibuna... Cujas  águas, graças a Deus,  não se elevaram  tanto e  não proporcionaram tantas tragédias assim ... Apesar do descuido oficial com córregos e bocas de lobo locais! 
       Bão... Nóis daqui que somos mineiros da gema por parte de Beagá e, cariocas da gema por conta de Errejota e,  ainda temos a ponta da unha do dedão do pé em Sampa; arresorvemos que o melhor é tocar a vida: filtro solar contra o sol, repelente contra o mosquito e sombrinha e/ou guarda-chuva contra a chuva... Neh?!..  E  mais: negociações e Procon neles, em caso de precisão... Neles... Provedores, dostribuidores, credores e prestadores de serviços mil...





          Tah ... A noite enluaradah me deu esperança de dias amenos..
          Mas mal o  outro dia raiou, esquentou, freveu e,  eu quase desisti de fazer o que tinha pra fazer... O sol mandou avisar que sim!!!  Estávamos  na estação chamada verão mais quente dos últimos anos... Aí não pude procrastinar... Depois do almoço, encarei a quente realidade e fuih...  
       Mas vamos deixar de prosa e ir aos fatos... Quer dizer às fotos...
        












        Quer dizer.. Fomos  enfrentamos o que vinha
 ainda mais o que  tentaríamos  mas 
não poderíamos evitar...





   
   O calor, a chuva, o frege e os etc.s!
     

            





Então... O 2017º ano da Graça Celestial já chegou mas o 4715º Ano Chinês ainda não... E  já estamos no 1º dia útil  pra todos e/ou inútil pra alguns...  Mas nada que me impeça de continuar  assuntando sobre...







 E ou de lhes desejar...




       Então... Vamos primeiro falar  dos que se “fueran” mas nem tanto: 
        ─ Das Primas: desde a Vera in Office até aquelazinha – A Verão –  a assadinha e  a... como diria a minha avó.... Eta menina foguetah!!
       ─ Das querelas sociopolítico e econômicas de todo finzinho de mandato... Quer dizer... finzinho de ano em repartições  municipaes...
       ─ Dos problemas, das contas, das dívidas, das questões jurídicas, dos aumentos e das surpresinhas em todos os segmentos sociopolítico e etc. del pueplo brasileño/ latino-americano e dos filhos do Tio Sam, que já tamos levando trumpadas...
      Bão... Vamos combinar... Antes de falar, vamos comemorar... E  aí quando falar , falaremos de todos os que se fueran de fato...
      Então... No último dia útil de dezembro passado, enfim chegou ao fim o longo e tenebroso e estranho 2016 e/ou quase o Ano do Macaco de Fogo – o 4714 do calendário chinês... E eta aninho incendiário e incendiado pra catende*¹!...
    Aqui in Jotaefe/Emegê, ou seja, nesta cidade do Vale do Paraibuna, in Zona da Mata de Minas  Geraes in Terrah Brasilis, ele se acabou de se acabar ao meio-dia e, em pleno coração dessa urbes: o Calçadão e adjacências... Eu posso falar porque eu estava lá.. Curtindo, comemorando mas também assuntando... E fotografando... Os artesãos, camelôs e ambulantes -  os que ficam nas barracas e os ficam no chão... Os prestadores de serviços em geral , com caixas e atendentes do supermercado e shopping local e, com os/as garis.. Inclusive Dona Nely, Miss Gari 2002... Com o povo em geral – os que sobem e descem o Calçadão; os que estacionam no Parque Halfeld e no Pirulito mai, os que circunvagueiam por essa urbe e,  os que não saem daqui dessa zona centro-sul...
          Pois eh... Vamos às fotos?!





































 

·            
 ─ E  daeh?!
   Daeh que curtindo, comemorando, assuntando, concordando e discordando, acabo de entender que o tempo corre, voa... Mas a vida continua..... E aí  pensamentos, dúvidas sentimentos, problemas e, acontecimentos se repetem numa boa... E a gente vivente e pensante, depois da festança do reveillon(ou do reveilhão, como diria minha vó) acaba por descobrir que...
    ─ ...♪... Mudaram as estações(os anos, os fatos, as gentes)... Mas nadah mudooouh!...♪¹...
    ─ Simmm... E daeeeeh?!
  Daeh que a data é nova... Algumas intenções, alguns desejos, alguns sonhos, algumas promessas e, votos e, projetos são novíssimos ...  Algumas descobertas e constatações são idem...  Mas se a gente ficar urubservando bem direitinho.... Tem coisa aí  é dejá vu*¹: ou seja repetida e,  veia pra catende... Ainda mais que nós, terráqueos ocidentais, estaremos sob o danoso controle de um certo Ronald... Quer dizer Donald... Ou seja Trump* e sua gangue... Quer dizer um certo presidente e  seus G7, 8, 9... E  a paz mundial parece que estará sob o controle  mais danoso ainda de um tal de  Estado Islâmico e, seus comparsas multinacionais aê!!! ... Isto sem contar os extraterrestres, que podem pular  a qualquer hora de uma tela de cinema em 3D e, cair bem no nosso colo...
   ─Ôôô... Donah... Quer dizer.... Tiah... Quer dizer... Senhorah Cronista e Prof. Aposentadah...    Do que é mesmo que Vossa Senhorinha tá querendo falar?!...
   Bão...  Se uns/umas se fueran e voltaram mas outros/outras nem tanto, é melhor nós parar com essa prosa e encarar a realidade... O ano parece novo mas o planeta e a humanidade são los mismus e, insistem no seu modus vivendis e morrendis, portanto é hora de nos desejar uns aos outros:





P.S.  Antes de aumentar suas expectativas, consulta o  Tio Google pra saber que bicho reinará no 4715º Ano do calendário chinês, que começa em 28 de janeiro próximo... Eu acho que será o Ano do Galo... Tomara que seja só de quintal e não de rinha*¹

Izabel Cristina Dutra, produzido em JF/MG,  entre os dias 1 e 3/01/2017.

* -  Feliz Ano Velho - referência a livro de Marcelo Rubens Paiva (SP,1959), escritor brasileiro;
♪¹ - verso de canção "Por enquanto", interpretada por Cassia Eller (Cassia Rejane Eller,BH,1962/RJ,2001) e de autoria de Renato Russo,(Renato Manfredini júnior,RJ,1960/2001), cantores, intérpretes e compositores brasileiros; 
*¹ - rinha: ato de se confrontar animais em combates em espaços delimitados; dejá vu: gíria originária de expressão do francês significando já visto, manjado e etc.; catende: expressão idomática da Região Nordeste do Brasil que significa demais;

*² - referência a Donald Trump, presidente eleito dos Estados Unidos.